{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-08-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00219_2007-08-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206898&W10_KEY=13823284&nTrefferzeile=90&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b292501f45e92413e96bc64c2116752f"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2007.00219"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.08.2007  VB.2007.00219"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.08.2007  VB.2007.00219"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.08.2007  VB.2007.00219"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Weisung, eine g\u00fcnstigere Wohnung zu suchen; Androhung der K\u00fcrzung der Mietkosten. Kommunale Mietzinsrichtlinien sind lediglich als Dienstanleitungen zu qualifizieren, welche gegen\u00fcber den Hilfesuchenden keine direkte Wirkungen zu entfalten verm\u00f6gen (E. 3.). Nach der kommunalen \u00dcbergangsregelung besteht kein Zwang zur Anpassung an die neu festgelegten Mieth\u00f6chstzinsen. Wird aber auf eine solche hingearbeitet, hat die Ermessensaus\u00fcbung jedenfalls das Alter und die Gesundheit der betroffenen Person sowie den Grad ihrer sozialen Integration zu ber\u00fccksichtigen (E. 4.2). Es liegt eine rechtsverletzende Ermessensunterschreitung vor, wenn die Vorinstanz die vorliegenden besonderen Umst\u00e4nde, insbesondere die massiv angeschlagene psychische und physische Gesundheit der Beschwerdef\u00fchrerin, zwar erkennt, aber unzureichend gewichtet (E. 4.5). Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:57:49", "Checksum": "7e25992698ca89168600ec23ea465cbc"}