{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2007-11-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00365_2007-11-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207128&W10_KEY=13823284&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "bcf2f70af7c4fd6fee4a5cba2809abf0"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2007.00365"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.11.2007  VB.2007.00365"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.11.2007  VB.2007.00365"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.11.2007  VB.2007.00365"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Kosten\u00fcbernahme f\u00fcr M\u00f6beleinlagerung einer Obdachlosen Abweisung der Beschwerde bez\u00fcglich des Antrags auf Bezahlung von \u00dcbernachtungskosten, da der Bezirksrat zu Recht nur die \u00dcbernahme der M\u00f6beleinlagerungskosten behandelte (E. 1.2). Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe und insbesondere der M\u00f6beleinlagerungskosten bei obdachlosen Hilfeempf\u00e4ngern (E. 2.1). Die \u00dcbernahme von M\u00f6beleinlagerungskosten f\u00fcr bed\u00fcrftige Obdachlose ist im Sinne einer \u00dcbergangsl\u00f6sung im Hinblick auf eine k\u00fcnftige Verwendung der M\u00f6bel in einer eigenen Wohnung durchaus sinnvoll. Es ist jedoch nicht rechtsverletzend, wenn die M\u00f6beleinlagerungskosten nach einer gewissen Zeit (hier rund drei Jahre) nicht mehr \u00fcbernommen werden, da nicht mehr damit zu rechnen ist, dass die Bed\u00fcrftige in naher Zukunft eine eigene Wohnung beziehen und ihr Mobiliar ben\u00fctzen wird. Dabei ist nicht entscheidend, ob die \u00dcbernahme der M\u00f6beleinlagerungskosten - wie vorliegend - zus\u00e4tzlich zu den Wohnkosten oder an deren Stelle beantragt werden (E. 2.3). Abweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:43:38", "Checksum": "87840279ab28f463c778970e0a5958c3"}