{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-01-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2007-00379_2008-01-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207299&W10_KEY=13823283&nTrefferzeile=58&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c1e700c471921332b0b5e3e5edb3f0bb"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2007.00379"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.01.2008  VB.2007.00379"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.01.2008  VB.2007.00379"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.01.2008  VB.2007.00379"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Bei den Eltern wohnendes m\u00fcndiges Kind in Erstausbildung Bei einem m\u00fcndigen Kind, das im Haushalt der Eltern lebt und sich noch in Erstausbildung befindet und dessen Eltern immer noch zum Unterhalt verpflichtet sind, kann von einer wirtschaftlichen Unterst\u00fctzungseinheit ausgegangen werden. Es ist nicht zul\u00e4ssig, ihm die Sozialhilfe allein mit der Begr\u00fcndung zu verweigern, seine Eltern seien zum Unterhalt verpflichte. Tr\u00e4gt die Sozialhilfe die Unterhaltskosten, so hat die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde gest\u00fctzt auf Art. 289 Abs. 2 ZGB bei den Eltern f\u00fcr die Dauer der Erstausbildung Beitr\u00e4ge einzufordern, sofern sich deswegen keine Unterst\u00fctzungsbed\u00fcrftigkeit der Eltern ergibt (E. 2.1). Die \u00fcberschlagsm\u00e4ssige Bedarfsermittlung gen\u00fcgt nicht, da die finanziellen Verh\u00e4ltnisse nicht offensichtlich gen\u00fcgen (E. 2.3). R\u00fcckweisung zur n\u00e4heren Abkl\u00e4rung des Sachverhalts (E. 2.4).  Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung und Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands (E. 3). Offene Rechtsmittelbelehrung (E. 5). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung an die Sozialbeh\u00f6rde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:44:18", "Checksum": "e0bceb933a0b52711c0e40e1748fecd5"}