{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-07-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00001_2008-07-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207694&W10_KEY=13823282&nTrefferzeile=25&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c2f60b38d00f0a40135b6a30bcb54b6d"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2008.00001"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.07.2008  VB.2008.00001"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.07.2008  VB.2008.00001"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.07.2008  VB.2008.00001"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung (Umbau alte B\u00f6rse) | Spielcasino in der Innenstadt von Z\u00fcrich (Umnutzung \"Alte B\u00f6rse\"): Nachbarlegitimation bei bef\u00fcrchteten Immissionen. Bundes- und verwaltungsgerichtliche Praxis zur Nachbarlegitimation bei bef\u00fcrchteten Immissionen. Als Richtwert f\u00fcr die Rekurs- bzw. Beschwerdelegitimation wird eine Zunahme des durchschnittlichen Verkehrsaufkommens von 10 % angenommen. Der Betroffene muss zudem mit seinem Grundst\u00fcck direkt an die belastete Strasse anstossen (E. 6). \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Verwaltungsgerichts hinsichtlich Zukunftsprognosen (E. 7). Beurteilungsfaktoren und Berechnungsweise f\u00fcr Immissionsprognose f\u00fcr projektiertes Spielcasino. Zu ber\u00fccksichtigen ist hier insbesondere, dass sich eine eindeutige Zuordnung der Zu- und Wegfahrten einschliesslich des Parksuchverkehrs zum Casino aufgrund der zentralen Lage in der Innenstadt kaum vornehmen l\u00e4sst. Es ist davon auszugehen, dass sich die durch den Casinobetrieb zu erwartenden Immissionen auch in den kritischen Nachtstunden weitgehend mit den allgemeinen Strassenimmissionen in der Innenstadt vermischen und kaum mehr als eigenst\u00e4ndige Belastung feststellbar sein werden. Keine legitimationsbegr\u00fcndende deutlich wahrnehmbare Immissionsbelastung an den bereits vorbelasteten Strassenabschnitten, an denen die am meisten betroffenen Beschwerdef\u00fchrer wohnen (E. 8). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:48:09", "Checksum": "30235d226a97bacab8879116de7ef578"}