{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-05-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00038_2008-05-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207587&W10_KEY=13823282&nTrefferzeile=64&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "8fc0a2c262d2069a8d1cd5891a652d84"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2008.00038"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.05.2008  VB.2008.00038"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.05.2008  VB.2008.00038"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.05.2008  VB.2008.00038"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Neubau von Familieng\u00e4rten mit Gartenh\u00e4usern auf von Zonenplanrevision betroffenen Grundst\u00fccken. Konkretisierung des Begriffs der \"beantragten planungsrechtlichen Festlegung\" im Sinn von \u00a7 234 PBG. Unterbreitet der Stadtrat (Exekutive) aufgrund eines Planungskonzepts (Machbarkeitsstudie, Masterplan etc.), eventuell zusammen mit einem Kreditbeschluss, dem Gemeinderat (Legislative) hinreichend konkretisierte und realisierbare Planungsabsichten zur Genehmigung bzw. zum Beschluss, so gilt die planungsrechtliche Festlegung im Sinn von \u00a7 234 PBG als \"beantragt\" (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:46:04", "Checksum": "99f53b9e28cb07f5f63e53618b1cfa54"}