{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-04-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00048_2009-04-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208532&W10_KEY=13823278&nTrefferzeile=76&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a37b66a1a660d4cbd57074817b120fc0"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2008.00048"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.04.2009  VB.2008.00048"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.04.2009  VB.2008.00048"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.04.2009  VB.2008.00048"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gestaltungsplan | Privater Gestaltungsplan: Strassenabstand und Geb\u00e4udeh\u00f6he (Die Baurekurskommission hiess einen Rekurs gegen den Privaten Gestaltungsplan gut. Dagegen erhoben die Gestaltungsplantr\u00e4gerin und die Gemeinde Beschwerde.) Die Baurekurskommission erachtete die Einwendungen betreffend kompetenzwidrige Zustimmung durch den Gemeinderat (Umgehung der Zustimmung durch die Gemeindeversammlung) hinsichtlich der ger\u00fcgten Verletzung des Strassenabstands (Pflichtgeb\u00e4udefluchten) als begr\u00fcndet, hinsichtlich der beanstandeten \u00dcberschreitung der h\u00f6chstzul\u00e4ssigen Geb\u00e4udeh\u00f6he von 21,5 m als unbegr\u00fcndet (E. 3).  Die Baurekurskommission bejahte zu Recht die Rekurslegitimation des Beschwerdegegners, der die Verletzung des Strassenabstands im Zusammenhang mit der Kompetenzwidrigkeit des Zustimmungsbeschlusses r\u00fcgte (E. 4). Der angefochtene Rekursentscheid, der bez\u00fcglich der Pflichtgeb\u00e4udefluchten den Zustimmungsbeschluss des Gemeinderats aufhebt und es Letzterem sowie der privaten Planungstr\u00e4gerin \u00fcberl\u00e4sst, den Gestaltungsplan in der jetzigen Fassung der Gemeindeversammlung vorzulegen oder im dargelegten Sinn zu \u00fcberarbeiten, ist nicht rechtsverletzend (E. 5.5). Der Gestaltungsplan weicht bez\u00fcglich der durch ihn erm\u00f6glichten Geb\u00e4udeh\u00f6hen nicht von der Regelbauweise ab und bedarf daher insoweit nicht der Zustimmung der Gemeindeversammlung (E. 6.5). Abweisung der vereinigten Beschwerden"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:53:37", "Checksum": "bb278009e84cd01f4a3875be3e94c0b5"}