{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-03-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00070_2008-03-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207458&W10_KEY=13823283&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "71ffeeb842cdf860c6e193e6da544400"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2008.00070"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.03.2008  VB.2008.00070"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.03.2008  VB.2008.00070"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.03.2008  VB.2008.00070"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Befehl | Rekursverfahren: Wiedererw\u00e4gungsgesuch, das bei der verf\u00fcgenden Beh\u00f6rde und gleichzeitig auch bei der Rekursbeh\u00f6rde eingereicht wird Wer ein Wiedererw\u00e4gungsgesuch bei der verf\u00fcgenden Beh\u00f6rde stellt und sich gleichzeitig die M\u00f6glichkeit einer (rechtzeitigen) Rekurserhebung wahren will, wird mit der Einreichung des Wiedererw\u00e4gungsgesuchs nicht davon entbunden, binnen der Rekursfrist bei der Rekursbeh\u00f6rde Rekurs einzulegen. Es gen\u00fcgt f\u00fcr die Wahrung der Rekursfrist grunds\u00e4tzlich nicht, bei der kommunalen Beh\u00f6rde ein Wiedererw\u00e4gungsgesuch einzureichen, verbunden mit dem Eventualantrag, die Eingabe bei abschl\u00e4gigem Bescheid der Rekursbeh\u00f6rde zu \u00fcberweisen (vgl. VB.2007.00233). Anders zu beurteilen ist es, wenn die Eingabe mit dem Wiedererw\u00e4gungsgesuch g l e i c h z e i t i g  a u c h innerhalb der Rekursfrist bei der Rekursbeh\u00f6rde eingereicht wird mit dem Ersuchen, die Eingabe als Rekurs zu behandeln f\u00fcr den Fall, dass das Wiedererw\u00e4gungsgesuch keinen Erfolg hat. Es handelt sich um eine vorsorgliche Rekurserhebung, die in dieser Konstellation zul\u00e4ssig ist (E. 2). Gutheissung der Beschwerde (E. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:45:19", "Checksum": "aeafe38e180495b425a77b73f157280d"}