{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2008-12-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00164_2008-12-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208111&W10_KEY=13823280&nTrefferzeile=4&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7a1cfa7f21cab4ffd96a2790f78999bc"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2008.00164"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.12.2008  VB.2008.00164"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.12.2008  VB.2008.00164"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.12.2008  VB.2008.00164"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Verstoss gegen Abgrabungsvorschrift. Unzutreffende Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz. Behebung mittels Nebenbestimmung. Aus den im Beschwerdeverfahren eingereichten Ab\u00e4nderungspl\u00e4nen ergibt sich, dass der Umfang der Abgrabungen auf das zul\u00e4ssige Mass reduziert werden kann, ohne dass, wie dies die Vorinstanz vorausgesetzt hat, der Grundriss des Erdgeschosses konzeptionell \u00fcberarbeitet werden muss. Die Anpassungen betreffen lediglich geringf\u00fcgige \u00c4nderungen im Fassadenbereich sowie in der Umgebungsgestaltung. Diese \u00c4nderungen stellen keine wesentliche Projekt\u00e4nderung dar und k\u00f6nnen mittels Nebenbestimmung behoben werden (E. 1.3). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:51:42", "Checksum": "9e7d4a73e47418106684e2a1d32c167d"}