{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-02-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2008-00432_2009-02-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208394&W10_KEY=13823279&nTrefferzeile=44&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "77079372779ff1d4d1d1a7f28c5492d0"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2008.00432"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.02.2009  VB.2008.00432"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.02.2009  VB.2008.00432"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.02.2009  VB.2008.00432"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung / Entlassung aus Schutzinventar | Neubau eines Mehrfamilienhauses: Entlassung eines Baumes aus dem kommunalen Schutzinventar; Bestimmung des gewachsenen Bodens bei Neubauten. Die Unterschutzstellung setzt voraus, dass es sich um ein schutzf\u00e4higes Objekt handelt und die infrage stehende Schutzmassnahme aufgrund einer umfassenden Abw\u00e4gung aller infrage stehenden Interessen gerechtfertigt ist. Eine sp\u00e4tere Aufhebung oder \u00c4nderung einer Schutzmassnahme ist nicht ausgeschlossen, falls sie auf einer mindestens ebenso umfassenden und eingehenden Interessenermittlung und -abw\u00e4gung beruht wie die fr\u00fchere Schutzanordnung (E. 3.2). Die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts, wonach bei Um- und Erweiterungsbauten f\u00fcr die Bestimmung des gewachsenen Bodens auf die Terrainverh\u00e4ltnisse bei Einreichung des urspr\u00fcnglichen Baugesuchs f\u00fcr das umzubauende Geb\u00e4ude abzustellen ist, kann nicht auf Neubauten ausgedehnt werden. Bei diesen ist von den bestehenden Terrainverh\u00e4ltnissen auszugehen (E. 4.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:52:34", "Checksum": "5560826354aab87b0755766fe99605e8"}