{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-02-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00014_2009-02-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208333&W10_KEY=13823279&nTrefferzeile=59&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "17e59933becac42a6cab1f80aee7fb7e"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2009.00014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.02.2009  VB.2009.00014"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.02.2009  VB.2009.00014"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.02.2009  VB.2009.00014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einb\u00fcrgerung | Einb\u00fcrgerung einer geistig behinderten Jugendlichen (Wiederaufnahme VB.2006.00459) Das Verwaltungsgericht hiess die Beschwerde einer Gemeinde gegen einen bezirksr\u00e4tlichen Beschluss gut, gem\u00e4ss welchem diese eine geistig behinderte und nicht zur Selbsterhaltung f\u00e4hige Jugendliche in ihr Gemeindeb\u00fcrgerrecht aufzunehmen habe (VB.2006.000459). Gegen diesen Entscheid gelangte die einb\u00fcrgerungswillige Jugendliche an das Bundesgericht. Dieses hiess die Beschwerde gut mit der Begr\u00fcndung, die behinderte Jugendliche werde in ihrer konkreten Situation im Hinblick auf das Kriterium der wirtschaftlichen Erhaltungsf\u00e4higkeit indirekt diskriminiert; diese indirekte Diskriminierung bed\u00fcrfe einer qualifizierten Rechtfertigung. Durch das finanzielle Interesse einer Gemeinde k\u00f6nne die Diskriminierung nicht in qualifizierter Weise gerechtfertigt werden (vgl. 1D_19/2007, www.bger.ch). Das Verwaltungsgericht \u00fcbernimmt diese Beurteilung und weist die Beschwerde ab. Abweisung"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:52:17", "Checksum": "b4325f178b4ba99f75d48d31c9ec76a6"}