{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2009-09-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00376_2009-09-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209002&W10_KEY=13823275&nTrefferzeile=91&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c86b238242aa284c62ecf9d3b57a8a6f"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2009.00376"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.09.2009  VB.2009.00376"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.09.2009  VB.2009.00376"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.09.2009  VB.2009.00376"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung der Betreibungskreise | Als \"Anordnung\" im Sinn von \u00a7 41 VRG gelten neben individuell-konkreten Anordnungen auch so genannte Allgemeinverf\u00fcgungen (E. 1.2). Die Festsetzung der Betreibungskreise wurde vom Bundesgericht als Erlass qualifiziert (E. 3.1). Wegen der Verkn\u00fcpfung mit allgemeinen Verhaltensvorschriften ist die Festlegung der Betreibungskreise - soweit einer \u00fcberzeugenden Auffassung der Lehre zur Abgrenzung zwischen Rechtssatz und Einzelakt gefolgt wird - als abstrakter staatlicher Akt und nicht als Allgemeinverf\u00fcgung zu qualifizieren (E. 3.2). Ob individuell-abstrakte Akte als Verf\u00fcgungen der Beschwerde ans Verwaltungsgericht unterliegen, kann offengelassen werden (E. 3.3). Die Bezeichnung und Art der Publikation des angefochten Beschlusses spielt f\u00fcr die Frage der Anfechtbarkeit ebenso wenig eine Rolle wie die geplante Revision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (E. 3.4 f.). F\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung der Festlegung der Betreibungskreise ist das Verwaltungsgericht somit mangels \"Anordnung\" im Sinn von \u00a7 41 VRG nicht zust\u00e4ndig (E. 4).  Auf den Eventualantrag der Beschwerde ist nicht einzutreten, weil er sich gegen eine organisatorische Anordnung ohne Aussenwirkung (Fristansetzung zur Einreichung von Zusammenarbeitsvertr\u00e4gen der Gemeinden) richtet (E. 5.1). Dem Eventualantrag w\u00e4re selbst dann nicht stattzugeben, wenn diesbez\u00fcglich von einem zul\u00e4ssigen Anfechtungsobjekt ausgegangen w\u00fcrde (E. 5.2). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:53:53", "Checksum": "fddd2242047192db4ca0ec53a2edbc12"}