{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-02-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2009-00706_2010-02-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209478&W10_KEY=13823274&nTrefferzeile=20&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "19eb8575b82cd742719e83e64cbcb5ec"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2009.00706"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.02.2010  VB.2009.00706"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.02.2010  VB.2009.00706"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.02.2010  VB.2009.00706"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung und Befehl | Nachtr\u00e4gliche Baubewilligung f\u00fcr diverse Bauten und Anlagen sowie Beseitigungsbefehl. Nichteintretensentscheid wegen versp\u00e4teter Rekurserhebung. Die Rechtsmittelfrist beginnt mit der Er\u00f6ffnung bzw. der Zustellung des Entscheids zu laufen. F\u00fcr die Zustellung einer Sendung ist nicht erforderlich, dass der Adressat sie tats\u00e4chlich in Empfang nimmt; es gen\u00fcgt, wenn sie in seinen Machtbereich gelangt und er demzufolge von ihr Kenntnis nehmen kann (E. 1.1). Der fragliche Bauentscheid wurde von der Ehefrau des Beschwerdef\u00fchrers am 12. August 2009 an der Gesch\u00e4ftsadresse statt an der adressierten Privatadresse entgegengenommen. Damit gelangte der f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer bestimmte Entscheid in seinen Machtbereich. Der Ort der Entgegennahme durch die Ehefrau sowie der Zeitpunkt der tats\u00e4chlichen Kenntnisnahme durch den Beschwerdef\u00fchrer sind nicht relevant. Die Vorinstanz ist auf die erst am 14. September 2009 der schweizerischen Post \u00fcbergebene Rekursschrift zu Recht nicht eingetreten (E. 1.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 00:59:58", "Checksum": "0967190f146cb7f93fa6a39f3a45bb1f"}