{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-06-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00181_2010-06-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209786&W10_KEY=13823273&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d729508682923b1f07788e19647bec86"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2010.00181"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.06.2010  VB.2010.00181"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.06.2010  VB.2010.00181"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.06.2010  VB.2010.00181"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Anrechnung der Hilflosenentsch\u00e4digung an die wirtschaftliche Hilfe Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe (E. 2.1-2.3) und der Hilflosenentsch\u00e4digung (E. 2.4).  Im Einklang mit der bundesgerichtlichen Rechtsprechung kann die Hilflosenentsch\u00e4digung im vorliegenden Fall nach dem Grundsatz der Subsidiarit\u00e4t an die wirtschaftliche Hilfe angerechnet werden, denn die Sozialbeh\u00f6rde bezahlte dem Beschwerdef\u00fchrer die Kosten der Fremdbetreuung seines behinderten Kinds zus\u00e4tzlich zur wirtschaftlichen Hilfe vollst\u00e4ndig. Bei den Fremdbetreuungskosten handelt es sich vorliegend um situationsbedingte Leistungen f\u00fcr behinderungsbedingte Mehrkosten (E. 4.1). Die Hilflosenentsch\u00e4digung kann im vollen Betrag angerechnet werden, da die Fremdbetreuungskosten diese \u00fcbersteigen (E. 4.2). Abweisung der Beschwerde in der Sache (E. 4.3). Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Prozessf\u00fchrung und Rechtsvertretung; Gutheissung der Beschwerde gegen die Nichtgew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtsvertretung im Rekursverfahren (E. 5). Teilweise Gutheissung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:01:47", "Checksum": "3f87bb0bfaa26d457f3ab3226896aae6"}