{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-05-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00209_2010-05-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209693&W10_KEY=13823273&nTrefferzeile=43&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "7851297439138365382ed270e1b03338"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2010.00209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.05.2010  VB.2010.00209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.05.2010  VB.2010.00209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.05.2010  VB.2010.00209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Eintragungspflicht ins Handelsregister/Zust\u00e4ndigkeit der Vorinstanz | Rechtsmittelweg in Handelsregistersachen Art.181 der Handelsregisterverordnung befiehlt den Kantonen, ihr Rechtsmittelverfahren betreffend Verf\u00fcgungen des Handelsregisteramts bis Ende 2009 an die Vorgaben des Art. 165 HRegV anzupassen. E soll insbesondere ein oberes Gericht als einzige Beschwerdeinstanz bezeichnet werden. Nach Ansicht der Vorinstanz steht diese Vorgabe im Widerspruch zu Bundes(verfassungs)recht. Deshalb hat sie mit einer Weisung das Handelsregisteramt angehalten, ab dem 1. Januar 2010 als Rechtsmittelinstanz gegen seine Verf\u00fcgungen wie bis anhin die  Justizdirektion anzugeben, und diese Auffassung auch in der angefochtenen Verf\u00fcgung best\u00e4tigt. Dagegen geht der Beschwerdef\u00fchrer vor (E.3.1). Die Kontroverse kann vorliegend offen bleiben. Das Verwaltungsgericht h\u00e4tte auf eine Direktbeschwerde jedenfalls gegen die Verf\u00fcgung des Beschwerdegegners vom 17. Dezember 2009 nicht eintreten d\u00fcrfen. Massgebend ist nicht, wann ein Rechtsmittel anh\u00e4ngig gemacht, \u00fcber dieses befunden oder der angefochtene Entscheid er\u00f6ffnet wurde, sondern nur, wann der Entscheid erging. Dies geschah vorliegend vor dem 1.Januar 2010 und damit vor dem massgebenden Stichtag (E.3.2). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:01:09", "Checksum": "1c717c030b84162e5a86181a82f3d89e"}