{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-06-02", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00234_2010-06-02.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209725&W10_KEY=13823273&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5614f0660c17cabf3862324ce274d1e3"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2010.00234"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 02.06.2010  VB.2010.00234"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 02.06.2010  VB.2010.00234"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 02.06.2010  VB.2010.00234"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Aufenthaltsbewilligung Vom siebten Tag vor bis zum siebten Tag nach Ostern gibt es vor Verwaltungsgericht keine Gerichtsferien (E. 1). Fristwiederherstellung ist m\u00f6glich, wenn die S\u00e4umigen sich nicht grob nachl\u00e4ssig verhielten und binnen zehn Tagen nach Wegfall des Grundes, welcher die Fristwahrung verhinderte, ein Restitutionsgesuch einreichen (E. 2.1). Ein Rechtsanwalt muss die einschl\u00e4gigen Friststillstandsbestimmungen kennen. Deshalb erscheint die irrt\u00fcmliche Annahme von Ostergerichtsferien durch Hilfspersonal auch nicht kausal (E. 2.2). Anw\u00e4lte m\u00fcssen Fristberechnungen des Hilfspersonals kontrollieren; insofern bleibt die Frage sorgf\u00e4ltiger Auswahl, Instruktion und \u00dcberwachung von Hilfspersonal unerheblich (E. 2.3). Eine Fristwiederherstellung kommt nicht in Frage (E. 2.4). Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen (E. 3); Rechtsmittel (E. 4). Nichteintreten; Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege und -verbeist\u00e4ndung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:01:27", "Checksum": "828672eacfcf804566f8a6035921bd60"}