{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-07-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00433_2011-07-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210895&W10_KEY=13823268&nTrefferzeile=34&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6e8e9a21a237f867313bd4651409e470"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2010.00433"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.07.2011  VB.2010.00433"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.07.2011  VB.2010.00433"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.07.2011  VB.2010.00433"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung: Nachtr\u00e4gliches Baugesuch, Verkehrssicherheit. Die Beschwerdef\u00fchrenden montierten ohne Bewilligung auf der s\u00fcd\u00f6stlichen Ecke ihres Grundst\u00fccks im Einm\u00fcndungsbereich einer auch von Motorfahrzeugen genutzten Privatstrasse zwei Velorechen und drei Pfosten (E. 2.1). Ob die Privatstrasse eine rechtm\u00e4ssige Zufahrt f\u00fcr den Autoverkehr darstellt, ist nicht Streitgegenstand (E. 4). Massgeblich sind die tats\u00e4chlichen Verh\u00e4ltnisse (E. 5.3). Die ohnehin bestehende Gef\u00e4hrlichkeit der Ausfahrt entbindet hinsichtlich der erstellten Anlage nicht vom Erfordernis der Verkehrssicherheit (E. 5.3). Wegen Gef\u00e4hrdung der Verkehrssicherheit sind die installierten Velorechen und Pfosten gem\u00e4ss \u00a7 240 Abs. 1 PBG nicht bewilligungsf\u00e4hig (E. 6). Eine nebenbestimmungsweise Behebung des Mangels kommt unter den gegebenen Umst\u00e4nden nicht infrage (E. 5.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:08:26", "Checksum": "b87bccc5b96a07c2c632043702ad3395"}