{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-12-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00436_2010-12-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210253&W10_KEY=13823270&nTrefferzeile=49&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6d9a74be9e4745a4262cba88384c5380"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2010.00436"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.12.2010  VB.2010.00436"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.12.2010  VB.2010.00436"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.12.2010  VB.2010.00436"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr die mit baulichen Massnahmen verbundene Umnutzung einer Liegenschaft in eine Anlaufstelle f\u00fcr Randst\u00e4ndige. Legitimation Quartierverein.  Sp\u00fcrbare Auswirkungen aus dem Betrieb der Anlaufstelle sind nur in der n\u00e4heren Nachbarschaft zu erwarten und jedenfalls nicht im gr\u00f6sseren Teil des Gebiets, aus welchem der Quartierverein seine Mitglieder rekrutiert. Da die Mitglieder des Quartiervereins sowie zwei Beschwerdef\u00fchrende nur als Passanten von allf\u00e4lligen Auswirkungen der Anlaufstelle betroffen sind, fehlt es ihnen an der f\u00fcr die Legitimation erforderlichen hinreichend engen r\u00e4umlichen Beziehung. Die Vorinstanz ist zu Recht nicht auf jene Rekurse eingetreten (E. 2.2).  Ein schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Anfechtung besteht nur insoweit, als der ger\u00fcgte Mangel die Aufhebung oder eine f\u00fcr den Anfechtenden wesentliche \u00c4nderung der Baubewilligung zu Folge haben kann. Das trifft bei den R\u00fcgen betreffend den Strassenabstand des Velounterstands und des Fehlens von nach Geschlechtern getrennten WC-/Duschanlagen nicht zu (E. 3.1).  Die Anlaufstelle ist zonenkonform (E. 3.2). Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:04:36", "Checksum": "621302ad507bb66242b28e5d657fe9e6"}