{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2010-11-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00537_2010-11-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210239&W10_KEY=13823270&nTrefferzeile=52&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3136e327193d8fed43d338ac954c4e0b"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2010.00537"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.11.2010  VB.2010.00537"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.11.2010  VB.2010.00537"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.11.2010  VB.2010.00537"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB | Bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug Rechtsgrundlagen der bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug (E. 2). Die Justizdirektion verwies zur Begr\u00fcndung des Rekursentscheids vorab auf die Erw\u00e4gungen des Amts f\u00fcr Justizvollzug, welches auf ein psychiatrisches Gutachten, eine Vorabkl\u00e4rung des Psychiatrisch-Psychologischen Diensts und den Vollzugsbericht der Strafanstalt abstellte (E. 3.1). Gest\u00fctzt auf diese Aktenst\u00fccke gelangte das Amt f\u00fcr Justizvollzug zu Recht zum Schluss, die ung\u00fcnstige Legalprognose sowie das auff\u00e4llige, unkooperative und verweigernde Vollzugsverhalten des Beschwerdef\u00fchrers spr\u00e4chen gegen eine bedingte Entlassung (E. 3.2). Der Sonderdienst des Justizvollzugs ist entgegen der Behauptung des Beschwerdef\u00fchrers zum Entscheid \u00fcber die Gew\u00e4hrung der bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug zust\u00e4ndig (E. 4.1). Die fehlende testpsychologische Untersuchung durch den Gutachter ist dem Verhalten des Beschwerdef\u00fchrers zuzuschreiben und stellt das Gutachten nicht infrage (E. 4.2). Auf die Aufsichtsbeschwerde gegen die Fallverantwortliche des Sonderdiensts trat die Justizdirektion mangels erstinstanzlicher Zust\u00e4ndigkeit zu Recht nicht ein (E. 4.4). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:04:32", "Checksum": "ff58a241e8a6ee1e10a6f0e0d5436bd7"}