{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-03-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2010-00613_2011-03-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210531&W10_KEY=13823269&nTrefferzeile=56&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5d1b0ff003f5b447d272ce295288ac2f"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2010.00613"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.03.2011  VB.2010.00613"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.03.2011  VB.2010.00613"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.03.2011  VB.2010.00613"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Frage der gen\u00fcgenden Erschliessung des Baugrundst\u00fccks. Die Beschwerdef\u00fchrenden machen geltend, dem Baugrundst\u00fcck fehle es an einer rechtlich gesicherten Zufahrt, da die Bauherrschaft ihren Kostenanteil an den Bau der Zufahrtsstrasse nicht geleistet habe. Mit der \u00dcbertragung der Strasse ins Eigentum der Gemeinde haben sich die aktiven Quartierplangenossen, welche den Strassenbau bevorschussten, zwar von der Pflicht zu Unterhalt der Strasse und allf\u00e4lliger Haftung befreit, jedoch gleichzeitig ihre Stellung gegen\u00fcber den passiven Quartierplangenossen verschlechtert. Da deren Grundst\u00fccke durch die im Gemeingebrauch stehende Strasse hinreichend erschlossen sind, k\u00f6nnen die passiven Quartierplangenossen ihre Grundst\u00fccke unabh\u00e4ngig davon \u00fcberbauen, ob sie sich in die Strasse eingekauft haben. Die Beschwerdef\u00fchrenden k\u00f6nnen die von ihren Rechtsvorg\u00e4ngern bevorschussten Kosten einzig gest\u00fctzt auf den Erschliessungsvertrag geltend machen; f\u00fcr die Durchsetzung dieser Anspr\u00fcche steht das Baubewilligungsverfahren jedoch nicht zur Verf\u00fcgung (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:06:18", "Checksum": "70960123fa08bd157adc9caf4ec55dd0"}