{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-07-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00198_2011-07-06.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210870&W10_KEY=13823268&nTrefferzeile=42&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "029f5981c914aab761754074618c48eb"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2011.00198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 06.07.2011  VB.2011.00198"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 06.07.2011  VB.2011.00198"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 06.07.2011  VB.2011.00198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung/Familiennachzug\r | Familiennachzug Die Bfin hat die Frist zum Nachzug ihrer Tochter unstreitig verpasst (E. 2.2). Nachdem der Bfin der Nachzug ihres Sohnes bewilligt worden ist, m\u00fcssten die Tochter und ihr Bruder trotz ihrem engen pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnis getrennt aufwachsen. Die Tochter m\u00fcsste ohne Kernfamilie und trotz einer prek\u00e4ren Betreuungssituation im Heimatland zur\u00fcckbleiben. \u00dcberwiegende \u00f6ffentliche Interessen an der Fernhaltung der Tochter bestehen nicht. Demnach ist der Nachzug gest\u00fctzt auf das Recht auf Achtung des Familienlebens zu bewilligen (E. 2.3). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:08:16", "Checksum": "b3f01f378afda06ffb07890cfc0a3176"}