{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2011-07-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00271_2011-07-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210880&W10_KEY=13823268&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b201a2dc4f632ef9a41628d3c8895699"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2011.00271"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.07.2011  VB.2011.00271"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.07.2011  VB.2011.00271"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.07.2011  VB.2011.00271"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung / Wiederherstellung der Rekursfrist | Aufenthaltsbewilligung / Wiederherstellung der Rekursfrist Zust\u00e4ndigkeit (E. 1). Der S\u00e4umige muss sich das Verhalten seiner Vertretung anrechnen lassen, diese aber hinsichtlich Hilfspersonen bloss f\u00fcr deren sorgf\u00e4ltige Auswahl, Instruktion und \u00dcberwachung einstehen. Ein Fristwiederherstellungsgesuch hat den Hinderungsgrund genau zu bezeichnen sowie Tatsachen, welche den S\u00e4umigen vom Vorwurf grober Nachl\u00e4ssigkeit entlasten, umfassend und genau darzulegen. Ausserdem muss die Frist von zehn Tagen eingehalten werden (E. 2.1). Gem\u00e4ss Vorinstanz war das Verhalten der Rechtsvertreterin grob nachl\u00e4ssig (E. 2.2). Soweit mit der Beschwerde der Sachverhalt erg\u00e4nzt wird, ist diesbez\u00fcglich die Zehntagesfrist l\u00e4ngst abgelaufen (E. 2.3). Die Beschwerde ist abzuweisen (E. 2.4). Kosten (E. 3); Rechtsmittel (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:08:19", "Checksum": "a863728fc723989c7ba59adef9404034"}