{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-02-08", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00564_2012-02-08.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211524&W10_KEY=13823265&nTrefferzeile=39&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9f944aed19517c0f961a2e486e9469d7"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2011.00564"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 08.02.2012  VB.2011.00564"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 08.02.2012  VB.2011.00564"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 08.02.2012  VB.2011.00564"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr ein Zweifamilien- und ein Einfamilienhaus: Nachbarlegitimation; Baumassenziffer; Abgrabungsvorschriften. Die Auslegung der kommunalen Bestimmung, wonach die Baumasse von Garagen und Fahrzeugunterst\u00e4nden, die in Hauptgeb\u00e4uden integriert sind, der Baumassenziffer f\u00fcr besondere Geb\u00e4ude angerechnet wird, durch die Baubeh\u00f6rde ist nicht zu beanstanden. Danach muss es sich bei der integrierten Garage selbst nicht um ein besonderes Geb\u00e4ude im Sinn von \u00a7 49 Abs. 3 PBG handeln (E. 3.4.2-3.4.5). Die Gutheissung der R\u00fcge, beim Lichtschacht, durch welchen der Fluchtweg aus einem unterirdischen Fitnessraum f\u00fchrt, handle es sich um eine unzul\u00e4ssige Abgrabung, w\u00fcrde nur zum Erlass einer Nebenbestimmung f\u00fchren (E. 4.6). Im \u00dcbrigen w\u00e4re die R\u00fcge in materieller Hinsicht unbegr\u00fcndet. Die Auslegung der kommunalen Vorschrift durch die Baubeh\u00f6rde ist nicht zu beanstanden (E. 4.8). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:11:46", "Checksum": "fa07e2bc4b4fad05cfffcae7b6b5ff48"}