{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-06-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00647_2012-06-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211909&W10_KEY=13823264&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "daf50708da979c8ef5d712a81f13d2cd"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2011.00647"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.06.2012  VB.2011.00647"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.06.2012  VB.2011.00647"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.06.2012  VB.2011.00647"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kl\u00e4rschlamm-Entsorgungsplan 2015 | Kl\u00e4rschlamm-Entsorgungsplan des Regierungsrats: Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit; Vertrauensschutz. Gem\u00e4ss Art. 31 Abs. 1 USG erstellen die Kantone eine Abfallplanung, ermitteln insbesondere ihren Bedarf an Abfallanlagen, vermeiden \u00dcberkapazit\u00e4ten und legen die Standorte der Abfallanlagen fest. Angesichts der Vielzahl der ins Gewicht fallenden Kriterien steht der Verwaltungsbeh\u00f6rde bei der Entsorgungsplanung und der Zuweisung des Kl\u00e4rschlamms an die Entsorgungsanlagen ein erhebliches Ermessen zu, in welches das Verwaltungsgericht gem\u00e4ss \u00a7 50 VRG nicht eingreift (E. 3).  Die Verpflichtung, den kommunalen Kl\u00e4rschlamm ab Mitte 2015 einer zentralen Monoverbrennungsanlage zuzuf\u00fchren, erweist sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Der Regierungsrat durfte die \u00f6kologischen und wirtschaftlichen Interessen an der zentralen Monoverbrennung h\u00f6her gewichten als die (fraglichen) wirtschaftlichen Interessen der Beschwerdef\u00fchrenden (E. 4.3-4.7). Die Beschwerdef\u00fchrenden verm\u00f6gen keine hinreichend bestimmte Zusicherung der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde darzutun, weshalb sie sich nicht auf den Schutz berechtigten Vertrauens berufen k\u00f6nnen (E. 5.3).  Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:13:51", "Checksum": "49c83194379b993c210aec75d6635925"}