{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-01-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2011-00763_2012-01-13.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211403&W10_KEY=13823265&nTrefferzeile=78&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "1d0a8d2f69fb0c426a5067e96ed07e74"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2011.00763"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 13.01.2012  VB.2011.00763"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 13.01.2012  VB.2011.00763"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 13.01.2012  VB.2011.00763"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe: Umstrittene Weisung betreffend zu leistende Anzahl Eins\u00e4tze im sekund\u00e4ren Arbeitsmarkt. Streitwert und einzelrichterliche Zust\u00e4ndigkeit (E. 1.2). Verzicht auf eine m\u00fcndliche Verhandlung (E. 1.3). Rechtsgrundlagen betreffend mit der wirtschaftlichen Hilfe verbundene Auflagen und Weisungen (E. 2). Bei der Beurteilung der Arbeitsf\u00e4higkeit des Beschwerdef\u00fchrers durfte sich die Beschwerdegegnerin auf die rechtskr\u00e4ftige Verf\u00fcgung der Sozialversicherungsanstalt st\u00fctzen (E. 4.1). Der Beschwerdef\u00fchrer wurde mit der streitbetroffenen Auflage zu 13 Eins\u00e4tzen bei einem Arbeitgeber des sekund\u00e4ren Arbeitsmarkts aufgefordert, was mit dem \u00e4rztlich attestierten Umfang der Arbeitsf\u00e4higkeit vereinbar ist. Die Auflage erweist sich als zumutbar (E. 4.2). Die Anrechnung der Einnahmen aus den streitbetroffenen Eins\u00e4tzen in H\u00f6he von Fr. 780.- an den Grundbedarf stellt eine teilweise Einstellung der Sozialhilfeleistungen dar, die nach Massgabe von \u00a7 24a SHG zul\u00e4ssig ist (E. 4.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:10:58", "Checksum": "5b0e59879f4f5ea2735e09bab4c80738"}