{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-05-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00052_2012-05-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211781&W10_KEY=13823264&nTrefferzeile=63&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ab44c17322e65c686e5ef280e60c2625"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2012.00052"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.05.2012  VB.2012.00052"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.05.2012  VB.2012.00052"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.05.2012  VB.2012.00052"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufforderung zur Entsorgung von Abf\u00e4llen/Gew\u00e4sserschutz | Aufforderung zur Entsorgung von Abf\u00e4llen; Gew\u00e4sserschutz: Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r. Die Vorinstanz schloss den Schriftenwechsel, ohne dem Beschwerdef\u00fchrer Gelegenheit zu geben, sich zu einem Gutachten zu \u00e4ussern, auf welches die Vorinstanz schliesslich massgeblich abstellte (E. 3.1). Dies stellt eine schwere Geh\u00f6rsverletzung dar. Die Einw\u00e4nde gegen das Gutachten sind von der Vorinstanz zu beurteilen (E. 3.3). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:13:01", "Checksum": "934791b6f38b25cb4fcda0ceeaf29387"}