{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-01-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00310_2013-01-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212539&W10_KEY=13823260&nTrefferzeile=91&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "02f4573ac6401047587585d624f75dc6"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2012.00310"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.01.2013  VB.2012.00310"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.01.2013  VB.2012.00310"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.01.2013  VB.2012.00310"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr zwei Mehrfamilienh\u00e4user in Kernzone: Frage der hinreichenden Erschliessung und der Verkehrssicherheit. Einordnung. Die \u00f6rtlichen Verh\u00e4ltnisse mit teilweise sehr nahe an die Strassengrenze reichenden \u00e4lteren Geb\u00e4uden sind als kernzonentypisch zu bezeichnen. S\u00fcdlich des Bauareals stehen die Geb\u00e4ude beidseitig nahe der Fahrbahn. In jenem Bereich ist der Fussg\u00e4ngerschutz indessen durch ein ostseitiges Trottoir gew\u00e4hrleistet, welches gem\u00e4ss Feststellung der Vorinstanz rund 11 m vor dem Baugrundst\u00fcck endet. Auf der ganzen Anstossl\u00e4nge des Baugrundst\u00fccks muss die Strasse auf 4 m mit einem zus\u00e4tzlichen Bankett von 30 cm Breite ausgebaut werden. Gegen Norden steigt die Strasse leicht an und verl\u00e4uft in einer leichten Kurve. Die Feststellung der Vorinstanz, die eher un\u00fcbersichtlichen Verh\u00e4ltnisse liessen nur eine zur\u00fcckhaltende Fahrweise zu, ist dadurch zu erg\u00e4nzen, dass nunmehr auch auf diesem Abschnitt die Geschwindigkeit auf 30 km/h begrenzt ist und die hierf\u00fcr notwendigen baulichen Massnahmen umgesetzt wurden (E. 2.5). Wenn die Baubeh\u00f6rde und das Baurekursgericht in W\u00fcrdigung dieser Umst\u00e4nde die Anforderungen f\u00fcr ein Abweichen von den Regelanforderungen der Zugangsnormalien als erf\u00fcllt und den Ausbau der Strasse als gen\u00fcgend erachteten, haben sie nicht rechtsverletzend entschieden (E. 2.6). Einordnung; BZO-Bestimmungen betreffend Bauvolumen (E. 4), Dachform (E. 5.3), Fensterform (E. 6), Fensterl\u00e4den (E. 7) und Photovoltaikanlage (E. 8). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:46:41", "Checksum": "2fae42581346c62079e78624686c975d"}