{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-09-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00393_2012-09-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212171&W10_KEY=13823263&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "af034f88412588ac88ee7be57369f17a"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2012.00393"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.09.2012  VB.2012.00393"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.09.2012  VB.2012.00393"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.09.2012  VB.2012.00393"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung: Anspruch auf rechtliches Geh\u00f6r. [Die Vorinstanz vers\u00e4umte es, der Rekurrentin die Rekursvernehmlassung der Gemeinde zuzustellen.] Recht auf Stellungnahme, Voraussetzungen f\u00fcr die Heilung von Geh\u00f6rsverletzungen im Rechtsmittelverfahren (E. 3.1). Die fragliche Stellungnahme der kommunalen Baubeh\u00f6rde war von erheblicher Relevanz, fand sich doch in mancher Hinsicht erst darin eine ausdr\u00fcckliche Begr\u00fcndung ihres Entscheids (E. 3.2). Das Vers\u00e4umnis der Vorinstanz stellt eine schwere Geh\u00f6rsverletzung dar. Eine Heilung im Beschwerdeverfahren ist nicht angebracht. Die R\u00fcckweisung f\u00fchrt nicht zu einem formalistischen Leerlauf (E. 3.3). Die Kosten des Beschwerdeverfahrens sind der Vorinstanz aufzuerlegen (E. 4.2). Teilweise Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:15:25", "Checksum": "1b6ef067c2b9689f30f299ad7c94a702"}