{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2012-12-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00525_2012-12-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212427&W10_KEY=13823261&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a90b62be8607c08d492752ba4da6e092"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2012.00525"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.12.2012  VB.2012.00525"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.12.2012  VB.2012.00525"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.12.2012  VB.2012.00525"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Anrechnung einer Entsch\u00e4digung f\u00fcr Haushaltsf\u00fchrung. Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 1.1) und der Einzelrichterin (E. 1.2). Die Beschwerdelegitimation der Gemeinde kann vorliegend offen gelassen werden (E. 1.3). Grundlagen der wirtschaftlichen Sozialhilfe, insbesondere der Entsch\u00e4digung f\u00fcr die F\u00fchrung eines Haushalts f\u00fcr nicht unterst\u00fctzte berufst\u00e4tige Partner, Eltern oder Kinder (E. 2). F\u00fcr die Bejahung einer familien\u00e4hnlichen Wohn- und Lebensgemeinschaft wird die gemeinsame Aus\u00fcbung und Finanzierung der Haushaltsfunktionen, wie Wohnen, Essen, Waschen, Reinigen, Telefonieren usw. vorausgesetzt. Vorliegend ist keine gemeinsame Haushaltsf\u00fchrung gegeben, womit die Anrechnung einer monatlichen Haushaltsentsch\u00e4digung von Fr. 500.- in der Bedarfsberechnung entf\u00e4llt (E. 4). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:17:04", "Checksum": "27e5804edcf6cd27b5f22fd28fca3e13"}