{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-01-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2012-00594_2013-01-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212549&W10_KEY=13823260&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "199e203544fff84c902c685e7add1e13"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2012.00594"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.01.2013  VB.2012.00594"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.01.2013  VB.2012.00594"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.01.2013  VB.2012.00594"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung und Inventarentlassung | Baubewilligung und Inventarentlassung: Verwirkung des Rekursrechts, Publikation. Hat das Verwaltungsgericht im ersten Rechtsgang wegen R\u00fcckweisung der Angelegenheit im Hauptpunkt auf die Pr\u00fcfung eines Eventualantrags explizit verzichtet, so ist dar\u00fcber notwendigerweise im zweiten Rechtsgang zu befinden. Die Rechtsbegehren d\u00fcrfen dabei nicht neu formuliert bzw. weiter gehend begr\u00fcndet werden (E. 1.2). Mit dem rechtzeitigen Zustellbegehren verschafft sich der Dritte Zugang zum Verfahren als solches und gilt fortan als Verfahrensbeteiligter im Sinn von \u00a7 10 Abs. 3 lit. a und b VRG. Eine separate Beurteilung des Rekursrechts nach \u00a7 316 Abs. 1 PBG hinsichtlich der einzelnen R\u00fcgen greift aufgrund der gegenseitigen Abh\u00e4ngigkeit von Inventarentlassung und Neubaubewilligung zu kurz. Werden Inventarentlassung und Baubewilligung im selben Rechtsakt vorgenommen, ist eine Publikation nur dann aussagekr\u00e4ftig genug, wenn sie sich auf beide Anordnungen bezieht (E. 3.3.1). Nur wenn zweifelsfrei feststeht, dass die Rechtsverfolgungsinteressen des Verbands dank dessen Sonderwissen trotz der mangelhaften Ausschreibung nicht beeintr\u00e4chtigt worden sind, erscheint die Geltendmachung des Mangels als treuwidrig (E. 3.5.2). Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:46:50", "Checksum": "1940761ac808e14f2b98fea501673921"}