{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-05-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00023_2013-05-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212863&W10_KEY=13823259&nTrefferzeile=71&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "593b61f63e24dc61a5c09cd79a459e97"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2013.00023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.05.2013  VB.2013.00023"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.05.2013  VB.2013.00023"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.05.2013  VB.2013.00023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "K\u00fcndigung | [Welche Rekursinstanz hat \u00fcber Rechtsstreitigkeiten betreffend die Anstellung des Organisten einer reformierten Kirchgemeinde zu befinden?] Gem\u00e4ss Art. 18 Abs. 1 Satz 1 KiG sind Anordnungen kirchlicher Organe nur dann bei den staatlichen Organen anfechtbar, wenn sie sich unmittelbar auf kantonales Recht st\u00fctzen. Die \u00dcberf\u00fchrung des Beschwerdef\u00fchrers in das neue Lohnklassenmodell st\u00fctzt sich auf die in der (kirchlichen) Personalverordnung und der dazugeh\u00f6rigen Vollzugsverordnung enthaltenen \u00dcbergangs- und Schlussbestimmungen (E. 3.4). Da es sich hierbei um kirchliche Erlasse handelt, beruht die \u00dcberf\u00fchrung nicht unmittelbar auf kantonalem Recht, weshalb nicht ein staatliches, sondern ein kirchliches Organ (erstinstanzlichen) Rechtsschutz zu gew\u00e4hrleisten hat (E. 3.5). Dabei spielt es keine Rolle, dass die fraglichen Erlasse erst nach Unterzeichnung eines Arbeitsvertrages anno 2001 in Kraft getreten sind. \u00a7 18 KiG grenzt die Zust\u00e4ndigkeit der kirchlichen von derjenigen der staatlichen Beh\u00f6rden ab. Entsprechend ist diese Bestimmung als Verfahrensvorschrift zu qualifizieren. Abgesehen von hier nicht einschl\u00e4gigen Ausnahmen sind Verfahrensvorschriften sofort anwendbar, auch wenn sich der in Frage stehende Sachverhalt vor Inkrafttreten des neuen Rechts ereignet hat (E. 3.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:19:37", "Checksum": "d8e2c47b33f344619e0a2c1b7f1f3074"}