{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-12-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00463_2013-12-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213628&W10_KEY=13823254&nTrefferzeile=70&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "59f03e402b15799e7d1857e4cd12045b"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2013.00463"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.12.2013  VB.2013.00463"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.12.2013  VB.2013.00463"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.12.2013  VB.2013.00463"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Frage der korrekten Umsetzung der mit Urteilen des Verwaltungsgerichts vom 17. November 2010 und des Bundesgerichts vom 27. Juli 2011 angeordneten L\u00e4rmschutzmassnahmen f\u00fcr den Ballspielplatz des Strandbads Wollishofen. Der vorinstanzliche Augenschein hat gezeigt, dass die auf das vorgesehene Drahtseilnetz gespielten Softb\u00e4lle kaum zu h\u00f6ren waren und mit lediglich geringem Abstand zum Drahtseilnetz auf dem Boden landeten. Der beim Ballspielplatz einzubringende weiche Sandbelag wird zus\u00e4tzlich daf\u00fcr sorgen, dass die vom Netz \"abtropfenden\" B\u00e4lle nicht ins Spielfeld zur\u00fcckrollen k\u00f6nnen. Es ist daher nicht davon auszugehen, dass sich ein einzelner Spieler den Ball selbst wieder zuspielen k\u00f6nnte (E. 3.4). Es bestehen keine Anhaltspunkte daf\u00fcr, dass die Anordnung, es d\u00fcrfen nur von der Badeanstalt abgegebene Softb\u00e4lle verwendet werden, vom Personal nicht kontrolliert und durchgesetzt werden k\u00f6nnte (E. 3.6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:24:39", "Checksum": "d311a11930084b1aba860931e8c4e3e1"}