{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-06-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00642_2014-06-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214232&W10_KEY=13823251&nTrefferzeile=38&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6edff63b9702180d281d43341215bc61"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2013.00642"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.06.2014  VB.2013.00642"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.06.2014  VB.2013.00642"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.06.2014  VB.2013.00642"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr ein Ein- und ein Mehrfamilienhaus: Massgebliches Terrain; M\u00f6glichkeit einer nebenbestimmungsweisen Heilung eines Mangels. Die Vorinstanz ging zwar nicht auf den Umstand ein, dass in den fraglichen Pl\u00e4nen \u2013 zumindest zum Teil \u2013 auch das tats\u00e4chlich massgebliche Terrain eingezeichnet war (E. 2.4). Die Mangelhaftigkeit der Pl\u00e4ne ist jedoch offensichtlich (E. 2.5). Die Vorinstanz kam daher im Ergebnis zu Recht zum Schluss, die R\u00fcgen betreffend die Geb\u00e4udeh\u00f6he und die Abgrabungen k\u00f6nnten anhand dieser Pl\u00e4ne nicht schl\u00fcssig \u00fcberpr\u00fcft werden (E. 2.6).  In Bezug auf die M\u00f6glichkeit, der \u00dcberschreitung der Geb\u00e4udel\u00e4nge mit einer Nebenbestimmung Rechnung zu tragen, verletzte die Vorinstanz ihre Begr\u00fcndungspflicht (E. 3.2).  Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:28:34", "Checksum": "b03e2b9d0fb30b064fdea45dd3ee685e"}