{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2013-12-27", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00727_2013-12-27.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213650&W10_KEY=13823254&nTrefferzeile=67&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "403fc7c6980d5878a679cb8ab483355b"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2013.00727"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 27.12.2013  VB.2013.00727"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 27.12.2013  VB.2013.00727"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 27.12.2013  VB.2013.00727"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | Warnungsentzug. Ungen\u00fcgender Abstand: Abgrenzung zwischen leichter und mittelschwerer Widerhandlung. Eine erh\u00f6hte abstrakte Gef\u00e4hrdung setzt die naheliegende M\u00f6glichkeit einer konkreten Gef\u00e4hrdung voraus (E. 3.1). Ob eine konkrete, eine erh\u00f6hte abstrakte oder nur eine abstrakte Gefahr geschaffen wird, h\u00e4ngt nicht von der \u00fcbertretenen Verkehrsregel, sondern von der Situation, in welcher die \u00dcbertretung geschieht, ab (E. 3.3). Zur zu w\u00fcrdigenden Situation geh\u00f6rt aber auch das konkret zu beurteilende regelwidrige Verhalten (E. 3.4). Die Beschwerdef\u00fchrerin unterschritt den nach der Faustregel \"halber Tacho\" erforderlichen Abstand um rund 40 %. Es w\u00e4re ihr nicht m\u00f6glich gewesen, auf ein br\u00fcskes Bremsman\u00f6ver des vorausfahrenden Fahrzeugs rechtzeitig zu reagieren (E. 3.4).  Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:24:42", "Checksum": "5134cffb73abe3d1f2ab350a23838e27"}