{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-02-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00800_2014-02-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213807&W10_KEY=13823254&nTrefferzeile=12&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3921ce52be4f31508ebc5619f2a13466"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2013.00800"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.02.2014  VB.2013.00800"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.02.2014  VB.2013.00800"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.02.2014  VB.2013.00800"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rechtsverweigerung | Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr einen Rekurs betreffend Rechtsverz\u00f6gerung/-verweigerung. Der Beschwerdef\u00fchrer ersuchte bei den Sozialen Diensten der Stadt Z\u00fcrich um Zugang zu diversen Informationen. Einen Monat sp\u00e4ter erhob er beim Bezirksrat Z\u00fcrich Rekurs wegen unrechtm\u00e4ssiger Verweigerung einer anfechtbaren Anordnung bzw. Rechtsverz\u00f6gerung. Der Bezirksrat \u00fcberwies die Sache an die Sonderfall- und Einsprachekommission der Sozialbeh\u00f6rde der Stadt Z\u00fcrich. Der Beschwerdef\u00fchrer erkl\u00e4rte sich damit nicht einverstanden und beantragte einen Nichteintretensentscheid, den er vor Verwaltungsgericht anfocht. Der Bezirksrat ist mangels funktioneller Zust\u00e4ndigkeit zu Recht auf den Rekurs nicht eingetreten, da f\u00fcr einen Rekurs gegen unrechtm\u00e4ssiges Verweigern oder Verz\u00f6gern einer anfechtbaren Anordnung die \"ordentliche Beschwerdeinstanz\" zust\u00e4ndig ist: H\u00e4ngt das Zugangsgesuch mit einem laufenden anderweitigen Verfahren zusammen, so ist f\u00fcr die Beurteilung der geltend gemachten Rechtsverweigerung vorerst die Sonderfall- und Einsprachekommission zust\u00e4ndig; sollte das Zugangsgesuch nicht mit einem laufenden Sozialhilfeverfahren zusammenh\u00e4ngen, so h\u00e4tte der Stadtrat  dar\u00fcber zu befinden. Das ordentliche Rechtsmittel darf zwecks Wahrung des funktionellen Instanzenzugs nicht \u00fcbersprungen werden (E. 2.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:25:47", "Checksum": "85b974f2590edb0bf6eacad87f22cd1c"}