{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-04-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2013-00824_2014-04-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214102&W10_KEY=13823253&nTrefferzeile=2&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "63998717c33841fe0d5ec4f8b7456682"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2013.00824"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.04.2014  VB.2013.00824"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.04.2014  VB.2013.00824"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.04.2014  VB.2013.00824"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Submission | Beschaffung einer Strassenkehrmaschine: Preisbewertung (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung). Die von der Vergabestelle verwendete Preisformel ohne festgelegte Preisspanne ist unzul\u00e4ssig, da sie dem Gewicht des Preiskriteriums nicht Rechnung tr\u00e4gt (E. 6.3). Trotz gewisser Nachteile erweist sich die nach der Praxis stattdessen anzuwendende Preisformel als zul\u00e4ssig. Bei einer nachtr\u00e4glichen Wahl der Preisspanne sind allerdings h\u00f6here Anforderungen an die Begr\u00fcndung zu stellen (E. 6.4.1). Die Vergabebeh\u00f6rde ist dabei nicht gehalten, dem preislich g\u00fcnstigsten Angebot stets die Bestnote und dem teuersten Angebot die schlechteste Note zu geben. Die realistische Bandbreite ist von der infrage stehenden Beschaffung abh\u00e4ngig (E. 6.4.2).  Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:27:37", "Checksum": "bbced1981a20d0dbbaa768f50a3c8e81"}