{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-07-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00400_2015-07-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215344&W10_KEY=13823245&nTrefferzeile=72&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "3bf298bb9668928822b72458a17e0c4f"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2014.00400"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.07.2015  VB.2014.00400"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.07.2015  VB.2014.00400"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.07.2015  VB.2014.00400"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gestaltungsplan | Anfechtung eines Beschlusses der Gemeindeversammlung. Die an der Gemeindeversammlung angenommene Einzelinitiative sieht die Festsetzung eines \u00f6ffentlichen Gestaltungsplans vor. Beschl\u00fcsse der Gemeinde k\u00f6nnen u.a. mit der Gemeindebeschwerde angefochten werden, wenn sie gegen \u00fcbergeordnetes Recht verstossen (E. 2.1). Vorliegend entfaltet allerdings die Annahme der Initiative erst gegen\u00fcber der Beh\u00f6rde, welche nun den Gestaltungsplan auszuarbeiten hat, Wirkung. Der Bezirksrat h\u00e4tte daher mangels Anfechtungsobjekt nicht auf die Gemeindebeschwerde eintreten sollen (E. 2.5). Betroffene wie die Beschwerdef\u00fchrerin haben nach der ver\u00f6ffentlichten und aufgelegten Festsetzung des Gestaltungsplans Gelegenheit, gegebenenfalls eine Gemeindebeschwerde beim Baurekursgericht einzureichen, sodass diesbez\u00fcglich auch die sachliche Zust\u00e4ndigkeit des Bezirkrats nicht gegeben war (E. 2.6). Abweisung im Sinn der Erw\u00e4gungen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:36:08", "Checksum": "7193d1bbaa76455d911deb921d5bcd70"}