{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-11-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00445_2014-11-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214620&W10_KEY=13823249&nTrefferzeile=89&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4da99619e5bf2b1149b2a266676437ea"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2014.00445"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.11.2014  VB.2014.00445"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.11.2014  VB.2014.00445"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.11.2014  VB.2014.00445"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "F\u00fchrerausweisentzug | F\u00fchrerausweisentzug zu Sicherungszwecken infolge verkehrsmedizinisch relevantem Alkohol\u00fcberkonsum. Zur \u00dcberpr\u00fcfung des Alkoholkonsums w\u00e4hrend eines l\u00e4ngeren Zeitraumes wurde beim Beschwerdef\u00fchrer eine forensisch-toxikologische Haaranalyse auf Ethylglucuronid (EtG) durchgef\u00fchrt. \u00dcberh\u00f6hte EtG-Werte k\u00f6nnen zwar ein wichtiges Indiz f\u00fcr mangelnde Fahrt\u00fcchtigkeit darstellen, sie verm\u00f6gen jedoch eine ausreichende verkehrsmedizinische Abkl\u00e4rung als Voraussetzung f\u00fcr den Sicherungsentzug nicht vollst\u00e4ndig zu ersetzen (E. 6.3 und 6.4). Die beim Beschwerdef\u00fchrer gemessenen Konzentrationen von 45 pg/mg beziehungsweise 60 pg/mg liegen auch bei einem Toleranzabzug von 25% \u00fcber dem Grenzwert von 30 pg/mg und sind daher als wichtiges Indiz f\u00fcr einen chronischen Alkohol\u00fcberkonsum zu w\u00fcrdigen. Aus dem Gutachten ergibt sich, dass f\u00fcr die Beurteilung der Fahreignung nicht ausschliesslich auf den EtG-Wert abgestellt, sondern auch k\u00f6rperliche Untersuchungen sowie eine grobkursorische neurologische Untersuchung vorgenommen wurden. Die festgestellten Befunde k\u00f6nnen gem\u00e4ss Gutachten als Folge eines chronischen Alkohol\u00fcberkonsums in Erscheinung treten. Dass die festgestellten Alkoholkonzentrationen eher bescheiden waren, vermag das Vorhandensein eines verkehrsrelevanten Alkohol\u00fcberkonsums nicht ernsthaft in Frage zu stellen (E. 6.5). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:42:10", "Checksum": "2a8a4d97c43a498ef16d83b6f0e13f2a"}