{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-11-05", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00448_2014-11-05.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214631&W10_KEY=13823249&nTrefferzeile=86&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "cb166fde2d23d38c813c575c7c84ccb3"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2014.00448"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 05.11.2014  VB.2014.00448"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 05.11.2014  VB.2014.00448"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 05.11.2014  VB.2014.00448"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schulhauszuteilung | [Schulhauszuteilung / zumutbarer Schulweg] Im Rahmen der Zuteilung von Schulkindern an die Schulen hat die Schulpflege auf die L\u00e4nge und Gef\u00e4hrlichkeit des Schulwegs sowie auf eine ausgewogene Zusammensetzung zu achten. K\u00f6nnen Schulkinder den Schulweg aufgrund der L\u00e4nge oder Gef\u00e4hrlichkeit nicht selbstst\u00e4ndig zur\u00fccklegen, ordnet die Schulpflege auf eigene Kosten geeignete Massnahmen an (E. 2.1). Die \u00dcberquerung zweier Tramgleise, auf denen in hoher Frequenz aus beiden Richtungen Trams mit unverminderter Geschwindigkeit verkehren, ist einem Schulkind der erstem Primarklasse zumindest dann nicht zumutbar, wenn es sich um einen ungesicherten \u00dcbergang handelt, der es erfordert, beide Gleise auf einmal zu \u00fcberqueren (E. 3.3 Abs. 2). Kostenfolgen bei (Sprung-)R\u00fcckweisung zur erneuten Entscheidung bei offenem Ausgang (E. 5).  Gutheissung und R\u00fcckweisung zu erg\u00e4nzender Sachverhaltsabkl\u00e4rung und neuem Entscheid an die Beschwerdegegnerin."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:42:14", "Checksum": "283b0e7ebf5e3d265a0123adcf075208"}