{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-04-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2014-00530_2015-04-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215091&W10_KEY=13823246&nTrefferzeile=91&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "adc8e0ed57fe411ca65f98d0107e3d45"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2014.00530"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.04.2015  VB.2014.00530"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.04.2015  VB.2014.00530"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.04.2015  VB.2014.00530"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | R\u00fcckerstattung von Sozialhilfeleistungen. Streitgegenstand (E. 2). Der im Dispositiv des erstinstanzlichen Beschlusses festgehaltene verwaltungsinterne Entscheid, gest\u00fctzt auf \u00a7 48a SHG eine Strafanzeige einzureichen, stellt keine anfechtbare Anordnung dar (E. 2.4). Die Verpflichtung zur R\u00fcckerstattung der nach Erhalt des Erbes entrichteten wirtschaftlichen Hilfe (aus unrechtm\u00e4ssigem Bezug) ist zu Recht erfolgt (E. 4). Bei der R\u00fcckerstattungspflicht aus rechtm\u00e4ssigem Bezug ist der Beschwerdef\u00fchrerin kein Freibetrag f\u00fcr den nicht bei ihr, sondern seit Oktober 2008 beim Kindsvater wohnhaften, minderj\u00e4hrigen Sohn zu gew\u00e4hren, da keine Unterst\u00fctzungseinheit vorliegt. Damit ist der von den Vorinstanzen auf Fr. 25'000.- festgelegte Freibetrag im Ergebnis zu best\u00e4tigen (E. 5).  Gew\u00e4hrung UP/URB (E. 6.3). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:41:02", "Checksum": "6f320ebf181d57777c776a83712466f5"}