{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-03-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00415_2016-03-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216127&W10_KEY=13823241&nTrefferzeile=34&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "15b4c24f2507d7a6229600588bcc7ac5"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2015.00415"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.03.2016  VB.2015.00415"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.03.2016  VB.2015.00415"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.03.2016  VB.2015.00415"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Bewilligungspflichtige Baute. Durchf\u00fchrung eines Baubewilligungsverfahrens. Wiederherstellung des rechtm\u00e4ssigen Zustands. Der Beschwerdef\u00fchrer musste nicht bereits gegen ein fr\u00fcheres Schreiben der Baubeh\u00f6rde Rechtsmittel ergreifen (E. 3). Begriff der bewilligungspflichtigen Bauten und Anlagen (E. 4.1). Die Bewilligungspflicht einer baulichen Massnahme ist im baurechtlichen Verfahren zu kl\u00e4ren. Bestehen Anhaltspunkte, dass ein bewilligungspflichtiger Sachverhalt vorliegen k\u00f6nnte, hat die Baubeh\u00f6rde im Zweifelsfall ein Bewilligungsverfahren zu er\u00f6ffnen (E. 4.2). Baut eine Person ohne Bewilligung, ist von Amtes wegen ein nachtr\u00e4gliches Baubewilligungsverfahren durchzuf\u00fchren (E. 4.3). Aufgrund der Akten besteht eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass die streitgegenst\u00e4ndliche Baute bewilligungspflichtig ist, weshalb die Baubeh\u00f6rde ein Bewilligungsverfahren h\u00e4tte er\u00f6ffnen m\u00fcssen. Den Akten lassen sich zudem keine Abkl\u00e4rungen zur Vereinbarkeit der Baute mit den materiellen Bauvorschriften entnehmen. Schliesslich ist der Sachverhalt auch bez\u00fcglich der sich allenfalls stellenden Frage, ob die Bauherrschaft den rechtm\u00e4ssigen Zustand wiederherzustellen habe, nicht rechtsgen\u00fcgend abgekl\u00e4rt worden (E. 5). Gutheissung und R\u00fcckweisung an die Baubeh\u00f6rde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:41:42", "Checksum": "3a9da119bd9b5c49680f912586a81ded"}