{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-09-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00455_2015-09-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215593&W10_KEY=13823244&nTrefferzeile=70&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e8b75723d2df28d19c0da0d19a5ce73f"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2015.00455"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.09.2015  VB.2015.00455"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.09.2015  VB.2015.00455"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.09.2015  VB.2015.00455"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "betreffend Teilgrundst\u00fcck E, (Beschluss des Gemeinderats D vom 16. M\u00e4rz 2015) | Eine Verletzung des Gewaltenteilungsprinzips kann auch mit normalem Rekurs geltend gemacht werden, was aber voraussetzt, dass die rekurrierende Person zum Rekurs legitimiert ist (E. 2.2). Der Gemeindebeschwerde unterliegen Entscheide der Gemeindevorsteherschaft nicht. Ohnehin steht f\u00fcr die R\u00fcge, ein Entscheid sei zu Unrecht nicht den Stimmberechtigten vorgelegt worden, nur der Rekurs in Stimmrechtssachen offen; die Beschwerdef\u00fchrerin 2 ist mangels Stimmrechts zu dessen Erhebung nicht legitimiert, der Beschwerdef\u00fchrer 1 hat die Rekursfrist verpasst (E. 2.3). Der Stimmrechtsrekurs h\u00e4tte auch in der Sache kaum Aussicht auf Erfolg gehabt (E. 2.4). Kostenauflage wegen offensichtlicher Aussichtslosigkeit (E. 4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:37:49", "Checksum": "2cd4cd31221c6331ad7ad2a17fc9b317"}