{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2015-11-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00464_2015-11-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215777&W10_KEY=13823242&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d11199fb961204f918e52f7fa2c6d244"}, "Scrapedate": "2026-04-06", "Num": [" VB.2015.00464"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.11.2015  VB.2015.00464"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.11.2015  VB.2015.00464"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.11.2015  VB.2015.00464"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Gem\u00e4ss \u00a7 21 VRG und \u00a7 338a PBG ist zum Rekurs berechtigt, wer durch die Anordnung ber\u00fchrt ist und ein schutzw\u00fcrdiges Interesse an deren Aufhebung oder \u00c4nderung hat (E.3.3). Die Beschewrdef\u00fchrenden sind aufgrund der geringen Distanz ihrer Wohnung zu den streitbetroffenen B\u00e4umen in tats\u00e4chlicher Hinsicht st\u00e4rker als irgendeine Drittperson oder die Allgemeinheit ber\u00fchrt (E.3.5). Ob die materielle Beschwer vorliegt, ist nicht mit Bezug auf jede einzelne R\u00fcge gesondert zu pr\u00fcfen, denn die Kriterien der materiellen Beschwer h\u00e4ngen nicht mit den vorbegrachten R\u00fcgen zusammen (E.3.6). Gutheissung und R\u00fcckweisung an die Vorinstanz."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "06.04.2026 23:38:59", "Checksum": "7ea0b3a8072569f386fe9330f5e8baa8"}