{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-17", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00576_2016-11-17.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216724&W10_KEY=13823237&nTrefferzeile=30&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "0848533783fafd9bd941a96e888f25c6"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2015.00576"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 17.11.2016  VB.2015.00576"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 17.11.2016  VB.2015.00576"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 17.11.2016  VB.2015.00576"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wiedererw\u00e4gung Sanierungsbefehl / Bauabnahme | Bei sachlicher Unzust\u00e4ndigkeit tritt Nichtigkeit bloss dann ein, wenn eine qualifiziert unrichtige Instanz entschieden hat (E. 5.2). Dem Leiter Bau- und Liegenschaften fehlt jegliche Verf\u00fcgungskompetenz im vorliegenden Baubewilligungsbereich. Zwar geh\u00f6rt er dem Bau- und Liegenschaftenausschuss an. Er hat dort allerdings nur beratende Stimme; mithin ist er in diesem Gremium nicht stimmberechtigt. Seine Bauabnahmeverf\u00fcgung I und seine Schlussabnahmeverf\u00fcgung sind deshalb aufgrund fehlender Verf\u00fcgungskompetenz als nichtig einzustufen (E. 5.3). Demgegen\u00fcber wurde die Bauabnahmeverf\u00fcgung II vom Hochbauvorstand der Gemeinde erlassen. Vorliegend f\u00fchrt die Kompetenz\u00fcberschreitung des Hochbauvorstands nicht zur Nichtigkeit seiner Bauabnahmeverf\u00fcgung II. Dieser ist n\u00e4mlich \u2013 anders als der Leiter Bau- und Liegenschaften \u2013 stimmberechtigtes Mitglied des Bau- und Liegenschaftenausschusses der Gemeinde. Folglich hat er nicht als ein offensichtlich, das heisst qualifiziert, sachlich unzust\u00e4ndiges Beh\u00f6rdenmitglied verf\u00fcgt. Seine Bauabnahmeverf\u00fcgung ist deshalb als bloss anfechtbare, nicht aber als nichtige Anordnung einzustufen (E. 5.3). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:47:02", "Checksum": "eeadea4b7a9159caa186ec798b90303c"}