{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-05-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2015-00716_2016-05-31.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216328&W10_KEY=13823240&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "73e5d764b4c2b36a4da3c0c3933aeea2"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2015.00716"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 31.05.2016  VB.2015.00716"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 31.05.2016  VB.2015.00716"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 31.05.2016  VB.2015.00716"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Rechtliche Bedeutung von sog. \"Wichtigen Fassadenfluchten\" in einem Kernzonenplan Das Trottoir und das Mehrfamilienhaus sind vorliegend zwei separate Bauvorhaben. Die Koordinationspflicht von Art. 25a Abs. 1 RPG erfasst lediglich den Fall, wo mehrere Bewilligungen verschiedener Beh\u00f6rden f\u00fcr das dasselbe Vorhaben erforderlich sind (E. 3.3). Der blosse Umstand, dass das Geb\u00e4ude direkt an eine Strasse angrenzt, bildet kein unzul\u00e4ssiges Sicherheitsrisiko. W\u00fcrde der Gesetzgeber solche Bauten direkt am Strassenrand als inakzeptables Sicherheitsrisiko im Sinn von \u00a7 239 Abs. 1 oder \u00a7 240 Abs. 1 PBG betrachten, h\u00e4tte er den Bau nur unter der Auflage gestatten d\u00fcrfen, dass strassenseitig \u00fcberhaupt keine Fenster angeordnet werden d\u00fcrfen oder dass allf\u00e4llige Fenster absturzsicher konzipiert sein m\u00fcssen (E. 5.2). Vorliegend bezeichnen die schwarzen Markierungen im Kernzonenplan bloss die Abst\u00e4nde und die Ausrichtungen der Fassaden zu den Strassen und schreiben nicht die Fassadenl\u00e4nge von Ersatzneubauten vor (E. 6.2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:43:18", "Checksum": "b151802ff83dcfd5bbdd5c0cfcd793dc"}