{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-09-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00131_2016-09-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216562&W10_KEY=13823239&nTrefferzeile=16&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e6424055ba08c0075594fe6b846a6bbe"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2016.00131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.09.2016  VB.2016.00131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.09.2016  VB.2016.00131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.09.2016  VB.2016.00131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Vorentscheidsverfahren gem\u00e4ss \u00a7 323 PBG; unzul\u00e4ssige Ausdehnung des Prozessgegenstandes durch die Vorinstanz. Beantragt die Beschwerdegegnerin die Gutheissung der Beschwerde, ist diese in der Regel nicht als erledigt abzuschreiben. Das Verwaltungsgericht darf sich jedoch mit einer summarischen Pr\u00fcfung der Rechtslage begn\u00fcgen (E. 1). Das Vorentscheidsverfahren ist auf die diesbez\u00fcglich gestellten Fragen - hier betreffend die strassenm\u00e4ssige Erschliessung - beschr\u00e4nkt; die dar\u00fcber hinausgehende Pr\u00fcfung der anwendbaren Umgebungsgestaltungsvorschriften durch das Baurekursgericht erfolgte zu Unrecht. Dass die Beschwerdef\u00fchrenden sich im Rahmen der Replik zur Umgebungsgestaltung h\u00e4tten \u00e4ussern k\u00f6nnen, vermag daran nichts zu \u00e4ndern (E. 2). Gutheissung und R\u00fcckweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:45:48", "Checksum": "35ba19544ba859aff2764673a33cf2e7"}