{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-09-15", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00201_2016-09-15.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216568&W10_KEY=13823239&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a64c62f441b6f58793df5d85af06845a"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2016.00201"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 15.09.2016  VB.2016.00201"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 15.09.2016  VB.2016.00201"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 15.09.2016  VB.2016.00201"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Informationszugangsgesuch | Informationszugang, entgegenstehende private Interessen Private Interessen, die einer Ver\u00f6ffentlichung eines amtlichen Dokuments entgegenstehen k\u00f6nnen, liegen unter anderem vor, wenn durch die Bekanntgabe der Information Gesch\u00e4fts- oder Fabrikationsgeheimnisse offenbart w\u00fcrden (E. 2.2). Sollen gewisse, in einem amtlichen Dokument enthaltene Informationen nicht zug\u00e4nglich gemacht werden, hat der dies beantragende Private substanziiert darzutun, inwiefern es sich dabei um Gesch\u00e4fts- oder Fabrikationsgeheimnisse handelt (E. 2.3). Die Vorbringen der Beschwerdef\u00fchrerinnen lassen nicht darauf schliessen, eine vollst\u00e4ndige Ver\u00f6ffentlichung der streitgegenst\u00e4ndlichen Bewilligungen tangiere Gesch\u00e4ftsgeheimnisse (E. 2.4-6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:45:54", "Checksum": "e6c384767815eaafbd0f5d9cba530bf9"}