{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-08-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00261_2018-08-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218480&W10_KEY=13823226&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "fe7da2999f158c77c7533c069d15d55f"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2016.00261"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.08.2018  VB.2016.00261"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.08.2018  VB.2016.00261"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.08.2018  VB.2016.00261"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baubewilligung | Baubewilligung f\u00fcr Neubau eines Forstwerkhofs im Wald Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Bewilligung von forstlichen Bauten und Anlagen (E. 4). Der Forwarder ist nicht auf einen Standort im Wald angewiesen. Am zweckm\u00e4ssigsten erscheint ein Parkplatz f\u00fcr den Forwarder im kommunalen Werkhof. Auch topografische Gr\u00fcnde verlangen vorliegend keine Stationierung des Forwarders im Wald; die bewirtschaftete Fl\u00e4che ist klein und kompakt, die Zufahrtswege vergleichsweise kurz und das Strassennetz dicht. Die Bauverweigerung erweist sich deshalb als rechtens (E. 6.3). Hinsichtlich der Grundsatzfrage, ob der Neubau eines Forstwerkhofs im Wald \u00fcberhaupt zul\u00e4ssig sei, ist festzuhalten, dass sich der Bedarf f\u00fcr eine forstliche Baute und Anlage im Sinn von Art. 13a Abs. 2 lit. b WaV weiterhin nach dem l\u00e4ngerfristig nachhaltig erzielbaren Holzertrag richten d\u00fcrfte. Vorliegend liegt das Gesamtvolumen der Holzschlagmenge klar unter der vom Bundesgericht als f\u00fcr einen rentablen Betrieb erforderlich bezeichneten Mindestmenge (E. 6.4). Sodann erscheint fraglich, ob die Waldbewirtschaftung nicht auch von einer Bauzone aus vorgenommen werden k\u00f6nnte. Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 02:01:55", "Checksum": "06201074866d7e6306b59663fcd5807f"}