{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-08-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00358_2016-08-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216519&W10_KEY=13823239&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ab41e140e8bba9c5385cbc95453d2b5b"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2016.00358"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.08.2016  VB.2016.00358"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.08.2016  VB.2016.00358"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.08.2016  VB.2016.00358"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Familiennachzug | [Familiennachzug / Gefahr der Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit] Vorbehaltlich der Erf\u00fcllung der Bewilligungsvoraussetzung gem\u00e4ss Art. 44 lit. c AuG sowie des Fehlens einer der Widerrufsgr\u00fcnde in Art. 62 AuG (vgl. Art. 51 Abs. 2 lit. b AuG) besteht ein Anspruch auf Familiennachzug (E. 4.2 Ingress). Bei der im Zusammenhang mit der Pr\u00fcfung der Frage, ob bei den Beschwerdef\u00fchrenden die Gefahr einer F\u00fcrsorgeabh\u00e4ngigkeit besteht, anzustellenden Bedarfsrechnung ist von dem nach kantonalem Sozialhilferecht berechneten (sozialen) Existenzminimum auszugehen, denn davon h\u00e4ngt ab, ob sie k\u00fcnftig Anspruch auf Sozialhilfe haben k\u00f6nnten. Es rechtfertigt sich daher nicht, mit der Vorinstanz bei der Risikobeurteilung unter dem Titel Erg\u00e4nzungsbedarf \u00fcber die materielle Grundsicherung hinaus  rein prophylaktisch einen Betrag f\u00fcr Integrationsleistungen mitzuber\u00fccksichtigen, f\u00fcr Leistungen also, die bei der sozialhilferechtlichen Existenzminimumsberechnung ausgeklammert werden. Zu grossz\u00fcgig bemessen und deshalb angemessen zu k\u00fcrzen ist zudem die von der Vorinstanz eingesetzte Pauschale f\u00fcr allf\u00e4llige Erwerbsunkosten der Beschwerdef\u00fchrenden . Damit besteht bei den Beschwerdef\u00fchrenden keine (konkrete) Gefahr der Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit (E. 4.2.3 f.). Widerrufsgr\u00fcnde sind ebenfalls nicht gegeben (E. 4.4). Gutheissung bzw. Gegenstandslosigkeit UP/URB. Gutheissung. Abweichende Meinung einer Kammerminderheit bez\u00fcglich Gegenstandslosigkeit des URB-Gesuchs und H\u00f6he der Parteientsch\u00e4digung im Beschwerdeverfahren."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:45:16", "Checksum": "7625daa9aa2efd5079a1060b59d74307"}