{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-23", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00460_2016-11-23.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216729&W10_KEY=13823237&nTrefferzeile=27&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "679e4104bf5be205d56a28004c176b44"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2016.00460"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 23.11.2016  VB.2016.00460"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 23.11.2016  VB.2016.00460"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 23.11.2016  VB.2016.00460"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufl\u00f6sung des Anstellungsverh\u00e4ltnisses | [Entlassung einer Lehrperson nach Ablauf der Sperrfrist, K\u00fcndigungstermin] Kann eine beabsichtigte K\u00fcndigung wegen einer Sperrfrist nicht auf das Ende eines Schuljahrs erfolgen, darf die Schulpflege eine Lehrperson nach \u00a7 8 Abs. 3 LPG unter Einhaltung der K\u00fcndigungsfrist auf das Ende eines Monats entlassen. Dies ist jedoch nur zul\u00e4ssig, wenn einzig die Sperrfrist eine rechtzeitige K\u00fcndigung verhinderte. Die Schulpflege muss deshalb noch vor Eintritt der Sperrfrist ein K\u00fcndigungsverfahren eingeleitet haben (E. 2.3). Die Beschwerdegegnerin konnte nicht dartun, dass sie bereits vor Eintritt der Sperrfrist beabsichtigt hatte, das Anstellungsverh\u00e4ltnis mit der Beschwerdef\u00fchrerin aufzul\u00f6sen (E. 2.5). H\u00f6he des Lohnnachzahlungsanspruchs (E. 2.6). Die von der Vorinstanz zugesprochene Entsch\u00e4digung von drei Monatsl\u00f6hnen wegen unrechtm\u00e4ssiger K\u00fcndigung entspricht der Praxis des Verwaltungsgerichts (E. 3). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:47:06", "Checksum": "703ea42c13dd6054afba2a6b0e9e1ceb"}