{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2018-04-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2016-00642_2018-04-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218131&W10_KEY=13823228&nTrefferzeile=13&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "275ff046599337a40fe28cf0844d36ba"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VB.2016.00642"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.04.2018  VB.2016.00642"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.04.2018  VB.2016.00642"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.04.2018  VB.2016.00642"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafvollzug: Entsch\u00e4digung der unentgeltlichen Rechtsbeist\u00e4ndin | Straf- und Massnahmenvollzug: Entsch\u00e4digung der unentgeltlichen Rechtsbeist\u00e4ndin [Die Vorinstanz k\u00fcrzte den von der Beschwerdef\u00fchrerin in Rechnung gestellten Aufwand f\u00fcr das Aktenstudium sowie die Kopierkosten.] Rechtsgrundlagen betreffend H\u00f6he der Entsch\u00e4digung f\u00fcr die unentgeltliche Rechtsbeist\u00e4ndin (E. 2). Aufgrund der Umst\u00e4nde (sehr umfangreiche Vollzugsakten, keine Vorkenntnisse der Akten, Geh\u00f6rsverletzung durch die Vollzugsbeh\u00f6rde, Wahrung der anwaltlichen Sorgfaltspflicht) erscheint der in Rechnung gestellte Aufwand von 9 Stunden f\u00fcr das Aktenstudium nicht \u00fcberm\u00e4ssig (E. 4.2). Das Kopieren des gesamten Aktendossiers ohne Selektion war indes nicht gerechtfertigt. Die Reduktion der verrechneten Kopierkosten durch die Vorinstanz ist deshalb nicht zu beanstanden (E. 5).  Teilweise Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:58:52", "Checksum": "be7a1549efdea6d8305b7b662af198c1"}